Amerique-Latine: novembre 2012

Origines

Le Charango est un instrument originaire d'Amerique Latine. On ne peut pas préciser ça date exacte d'origine mais on peut observer des gravures sur les façades des églises de San Lorenzo et de Yocalla à Potosí (Bolivie, XVIème et XVIIème siècle), représentant un couple de "Sirènes qui jouent des charangos", tout comme dans l'edifice de l'ancienne "Real Audiencia de Charcas" , qui appartenait jusqu'au 1825 à la vice-Royauté du Pérou. Il existe aussi un document écrit en 1814 par un clerc de Tupiza (Potosí, Bolivie) se référant au charango: «une petite guitare, qu'ils appellent ici Charango».

Les premiers charangos étaient construits en utilisant comme caisse de résonance des carapaces de tatous de petite taille, appelés en Amérique Latine kirkincho ou mulita. Aujourd'hui le corps est fait en une seule pièce de bois -puisque certaines espèces de tatous sont protégés mais il existe aussi de charangos fabriqué avec de fond et eclisse commet les guitares.

Il est monté de dix cordes en nylon (cinq doubles), accordé le plus souvent en sol-sol, do-do, mi-MI, la-la, mi-mi, de la dixième corde vers la première corde.
Chaque chœur est accordé donc à l'unisson, à l'exception du mi des 3^e cordes qui ont une octave de différence.

Ils existent trois tailles de l'instrument: le waylacho, maulincho ou kalampiador est le plus aigu (accordé si-si, mi-mi, sol-sol, re-re, avec cordes en acier), le charango, de tessiture moyenne, et le ronroco qui est le plus grave (il y a plusieurs façon de l'accorder, les plus courant sont: sol-SOL, do-do, mi-MI-la-la, mi-mi, c'est à dire, trois choeurs à l'unisson, plus le 3^e et le 5^eà une octave de différenceou mi-mi, sol-sol, re-re, le tout une octave plus grave que le Charango).

El charango es un instrumento originario de América Latina. No es posible definir la fecha exacta de su aparición pero existen grabados y tallados en las fachadas de la iglesias de San Lorenzo y de Yocalla de Potosí, Bolivia que datan de los siglos XVI y XVII que representan sirenas tocando el charango, asi como también en el edifício de la antigua "Real Audiencia de Charcas" que perteneció al Virreinato del Perú hasta 1825. También existe un documento de 1814 en el que un clérigo escribe: "...Tocan unos gutarrillos que llaman charangos..."

Los primeros charangos eran construidos con los caparazones de algunas espécies de tatus o mulitas de tamaño pequeño para la caja de rosonancia. Hoy en día es mucho más frecuente encontrarlos echos de una sola pieza de madera ya que muchas de ellas estan en peligro de extinción.

Este Instrumento dispone de 5 ordenes de cuerdas dobles de nylon frecuentemente afinados de la siguiente manera: sol-sol, do-do, mi-MI, la-la, mi-mi desde las graveas hacia las agudas. Cada orden está afinado al unisono exeptuando
el tercer orden que tiene una octava de diferencia.

Existen también tres tamaños o registros de este instrumento: walaycho, maulincho o kalampiador que es el más agudo y lleva cuerdas de metal (afinado si-si, mi-mi, sol-sol, re-re), el charango, de registro medio, y el ronroco que tiene el registro más grave (puede tener diferentes afinaciones, entre las mas corrientes se encuentran: sol-SOL, do-do, mi-MI-la-la, mi-mi, teniendo el tercer y el quinto orde una octava de diferencia y si-si, mi-mi, sol-sol, re-retodo una octava más grave que el charango).

Amerique-Latine

mardi 27 novembre 2012

Charango Erable - Arce